Vakantiehuis l'Escala

Super semaine, maison lumineuse , agréable, parfaitement équipée. Piscine et solarium. Environnement calme, proche de la forêt sur les hauteurs et avec vue sur mer ! L"agave va fleurir bientôt, événement rare pour cette plante, merci de poster des photos de la fleur !

(Translated by Google)
Super semana, casa luminosa, agradable, perfectamente equipada. Piscina y solarium. Entorno tranquilo, cerca del bosque en las alturas y con vista al mar! El agave florecerá pronto, un evento raro para esta planta, ¡por favor publique fotos de la flor!

(Traducido por Google) Con 3 adultos y 1 bebé pasamos una semana maravillosa en el fino 8 pers. casa de vacaciones Casa Bel Coll (primera semana de septiembre de 2022, temperatura media de 30 grados y parcialmente nublado).
Todo está presente dentro y alrededor de la casa, como electrodomésticos de cocina, vajilla, horno y microondas, nevera grande con congelador. (Las toallas de baño, la ropa de cama y la cuna se reservan de forma adicional, y usted mismo ha proporcionado papel higiénico y bolsas de basura). 2 amplios baños limpios, una cocina limpia y abierta y sala de estar. El aire acondicionado proporcionó un enfriamiento muy agradable para todas las habitaciones. Las camas y los colchones estaban bien.
Especialmente 'vivió' afuera debido al hermoso clima. Preciosa terraza arriba con mesa grande y toldo en la casa. Una pequeña escalera conduce al patio trasero más bajo y recientemente ajardinado con piscina y terraza con barbacoa. Muy cuidado y limpio. Todo alrededor de la piscina tiene baldosas (que son resbaladizas con los pies mojados) y hay 4 tumbonas y una sombrilla. Todavía echamos en falta una sombrilla extra -o 2- que puedas 'deslizar' con el sol. Un hermoso lugar tranquilo donde tienes privacidad pero desde donde también estás rápidamente en el pueblo y en las playas / bulevar. Se recomienda un automóvil (de alquiler) porque la casa está ubicada bastante alta en la montaña. Puede estacionar el automóvil al lado de la casa a través del camino privado. Finalmente, no menos importante, fuimos bien recibidos y ayudados por Inge y Andries (propietarios de Holiday Home L'Escala), muy amables, comprensivos y sociables. ¡Gracias por la agradable estancia y tal vez hasta pronto!

(Original)
Met 3 volwassenen en 1 baby heerlijke week gehad in het fijne 8 pers. vakantiehuis Casa Bel Coll (eerste wk sept 2022, gem. 30 graden en half bewolkt).
Werkelijk alles aanwezig in en om het huis, zoals keukenapparaten, servies, oven en magnetron, grote koelkast met vriesvak. (Wel badhanddoeken, beddengoed en een babybedje extra bijgeboekt, en zelf voor toiletpapier en vuilniszakken gezorgd). 2 ruime schone badkamers, een schone open keuken en woonkamer. De airco zorgde voor zeer aangename verkoeling voor alle vertrekken. Bedden en matrassen waren prima.
Vooral buiten ‘geleefd’ ivm het prachtige weer. Heerlijk boven terras met grote tafel en zonnescherm aan het huis. Via een klein trappertje kom je in de lagergelegen en kortgeleden nieuw aangelegde achtertuin met zwembad en terras met bbq. Zeer netjes onderhouden en schoon. Om het zwembad is alles betegeld (die wel glad zijn met natte voeten) en er staan 4 ligbedden en een parasol. We misten daar nog wel een extra parasol -of 2- die je met de zon ‘mee kan schuiven’. Een prachtige rustige plek waar je privacy hebt maar vanwaar je ook snel in het dorp en bij de stranden/boulevard bent. Een (huur)auto is wel aan te raden omdat het huisje redelijk hoog gelegen op de berg ligt. Je kan de auto naast t huis parkeren via de eigen oprit. Tot slot, niet onbelangrijk, wij zijn goed ontvangen en geholpen door de zeer vriendelijke, sympathieke en sociale Inge en Andries (eigenaren Vakantiehuis L’Escala). Bedankt voor het fijne verblijf en wellicht tot ziens!

Professionalisme et très agréable, je recommande vivement

(Translated by Google)
Profesional y muy agradable, lo recomiendo ampliamente.