Ayuntamiento de Artesa de Segre

Está muy mal la hora de abertura y cere porque voy a las 8:30 o a las 15h y está cerrado.. hay que dejar bien explicado al público para no causar transtorno

No contestan al teléfono.

(Traducido por Google) Si llamas a las 8:45, te sale una locución de horario de atención de 8:00-15:00, etc... y se cuelga el teléfono.
Tal y como indica la grabación, a partir de las 8:00h de la mañana ya debería haber atención telefónica.
Algo no va bien y debería verse.

(Original)
Si telefones a les 8:45, et surt una locució d horari d´atenció de 8:00-15:00, etc... i es penja el telèfon.
Tal com indica la gravació, a partir de les 8:00h del matí ja hi hauria d´haver atenció telefònica.
Alguna cosa no va bé i caldria veure que es.

(Traducido por Google) Nunca cogen el teléfono excepto en recepción, y nunca están disponibles para atenderte, les das tu nombre y número y nunca llaman

(Original)
Mai agafen el telèfon excepte a recepció, i mai estan disponibles per atendre´t, els hi dones el teu nom i numero i mai truquen

(Traducido por Google) La chica que me ha atendido, del Registro Civil, es una maravilla de amabilidad.
Gracias!!!

(Original)
La noia que m'ha atés, del Registre Civil, és una meravella d'amabilitat.
Gràcies!!!

(Traducido por Google) ¡Nunca cogen el teléfono!!

(Original)
No agafen mai el telèfon!!