Cementerio Municipal del Fossar de la Pedrera

En origen este fue una tumba común y indocumentada donde los franquistas enterraron unos 4000 cuerpos entre republicanos y catalánistas de diferente formación política, gente que no pudo escapar de Barcelona y sucesivamente fusilada. He encontrado poca documentación histórica en internet, como si lo que ocurrió en este foso común sea solo un hecho catalán...¡una pena! La memoria histórica debería ser de todos. Entre las lapidas encontré una con el nombre de mi padre, Antonio, que no fue catalán, sino italiano, y qué no tiene nada a que ver con aquel Antonio de aquella tumba, que descanse en paz... bien: leyendo aquel nombre me entraron escalofríos y al ver en otra lapida el nombre de otro italiano, Luigi Longo conocido come Luigi Gallo y que participó en la Guerra Civil española, me he sentido orgulloso de ser italiano y de vivir en esta tierra maravillosa que es el Catalunya.

Mucha paz

Un sitio de paz para aquellos que no han podido tener un descanso particular y respetuoso. Es impactante pensar que a pesar de lo que ocurrió es un sitio bonito, sin embargo por favor dediquen más tiempo al mantenimiento de este homenaje

Memoria esculpida en piedra

Lugar un tanto inquietante para recordar la historia de catalunya y rendir homenaje a muchas victimas inocentes. Una amplia explanada en el fondo de lo que seguramente seria una antigua cantera que de alguna manera te hace sentir pequeño. También se puede visitar la tumba de Lluís Companys i Jover, presidente de la Generalitat, que fue fusilado por el régimen franquista el 15 de octubre de 1940. También recomendable la visita al resto del recinto del cementerio, que es como una pequeña ciudad. A parte de los típicos nichos y tumbas, se pueden ver panteones, estatuas y otros edificios que son autenticas obras de arte. También se puede visitar un museo de coches y carrozas fúnebres, de forma gratuita, pero llegamos tarde y ya estaba cerrado. Solo abren los fines de semana.

(Traducido por Google) Hermoso lugar con mucho contenido histórico. Allí encontrará el lugar de enterramiento de Lluís Companys, el monumento a las víctimas del nazismo y otros monumentos interesantes. Se encuentra en la parte superior del cementerio de Montjuïc. Para llegar allí debes ingresar por la entrada del Cementerio porque la entrada directa al Fossar siempre está cerrada.

(Original)
Beautiful place with a lot of historical content. There you will find the burial place of Lluís Companys, the memorial of the victims of nazism, and other interesting monuments. It is located in the upper part of the Montjuïc Cementery. To get to there you need to enter through the entrance of the Cementery because the direct entrance to the Fossar is always closed.

(Traducido por Google) Sitio simbólico de la lucha antifascista donde están los restos de los fusilados por el régimen franquista

(Original)
Lloc simbòlic de la lluita antifeixista on hi ha les restes dels afusellats pel règim franquista

(Traducido por Google) ¡No Pasaran! DEBES visitar este monumento. ¡No debemos olvidar la lucha de nuestros antepasados ​​contra el fascismo! Pero ojo: Consigue un mapa en la entrada principal del cementerio y déjanos mostrarte el camino.

(Original)
No pasarán! Diese Gedenkstätte MUSS man besuchen. Wir dürfen den Kampf unserer Vorfahren gegen den Faschismus nicht vergessen! Aber Achtung: Holen Sie sich beim Haupteingang des Friedhofs eine Karte und lassen Sie sich den Weg zeigen.