Iglesia en el centro del pueblo, que se puede acceder por distintas callejuelas peatonales aunque también se puede ir en coche. Suele estar bastante oscura por lo que no se termina de apreciar la belleza de su interior, con el retablo y el órgano. El acceso es libre y a la entrada tienes distintos folletos de lectura de la religión Cristiana Si estás en el pueblo, es casi indispensable pasarse a visitar la iglesia.
Oscar Zamora2 años atrás
Santa Eulalia de Berdún se levantó como una sola nave a finales del siglo XV y comienzos del XVI , de aquella época todavía se conservan dos portadas; una cegada en la zona de los pies y otra abierta en el lado sur que es por entramos. El retablo mayor, terminado en 1604. Gracias aun colaborador de la Iglesia me permitió fotografiar el interior, lo cual le agradezco el tiempo que me dedicó.
LUIS FERNANDEZ2 años atrás
Bonita Iglesia de construcción tradicional
Edward2 años atrás
(Traducido por Google) La antigua iglesia parroquial de Santa Eulalia de Berdún fue construida en una sola nave a finales del siglo XV y principios del XVI. De esa época quedan dos portales; uno que está cegado en el extremo occidental y otro que permanece abierto en el lado sur. Este último es de estilo gótico y presenta un arco levemente apuntado con arquitrabes que descansan sobre esbeltas medias columnas cerradas con capiteles. También es de interés el tímpano realizado con elementos de diversa procedencia. En la piedra está tallada la fecha de su creación 1519 y el nombre de su probable autor, Miguel de Betania.
En el interior de la iglesia, destaca especialmente el retablo mayor. Terminado en 1604, presenta una estructura arquitectónica clasicista perfectamente ordenada. Las esculturas son de estilo formal romanista navarro, como se puede apreciar en la Crucificación de la cabecera del lado del Evangelio. También es destacable la riqueza de retablos de los siglos XVII y XVIII que se conservan en la iglesia.
(Original) The ancient parish church of Saint Eulalia of Berdún was built as a single nave at the end of the 15th century and beginning of the 16th century. From that period there remain two doorways; one which is blocked off at the western end and another that remains open on the south side. The latter is of Gothic style and boasts a lightly pointed arch with architraves that rest on slender half-columns closed with capitals. Also of interest is the tympanum made of elements of varied origin. Carved in the stone is the date of its creation 1519 and the name of its probable creator, Miguel de Betania.
Inside the church, the main altarpiece is especially noteworthy. Finished in 1604, it displays a perectly ordered Classicist architectural structure. The sculptures are in the formal Romanist Navarran style, as can be seen in the Crucifiction of the chancel on the Gospel side. Also of note is the wealth of 17th and 18th century altarpieces conserved in the church.
Ruud waij2 años atrás
(Traducido por Google) Berdún y su iglesia merecen una parada.
(Original) Berdún and its church are worth a stop.
Suele estar bastante oscura por lo que no se termina de apreciar la belleza de su interior, con el retablo y el órgano.
El acceso es libre y a la entrada tienes distintos folletos de lectura de la religión Cristiana
Si estás en el pueblo, es casi indispensable pasarse a visitar la iglesia.
En el interior de la iglesia, destaca especialmente el retablo mayor. Terminado en 1604, presenta una estructura arquitectónica clasicista perfectamente ordenada. Las esculturas son de estilo formal romanista navarro, como se puede apreciar en la Crucificación de la cabecera del lado del Evangelio. También es destacable la riqueza de retablos de los siglos XVII y XVIII que se conservan en la iglesia.
(Original)
The ancient parish church of Saint Eulalia of Berdún was built as a single nave at the end of the 15th century and beginning of the 16th century. From that period there remain two doorways; one which is blocked off at the western end and another that remains open on the south side. The latter is of Gothic style and boasts a lightly pointed arch with architraves that rest on slender half-columns closed with capitals. Also of interest is the tympanum made of elements of varied origin. Carved in the stone is the date of its creation 1519 and the name of its probable creator, Miguel de Betania.
Inside the church, the main altarpiece is especially noteworthy. Finished in 1604, it displays a perectly ordered Classicist architectural structure. The sculptures are in the formal Romanist Navarran style, as can be seen in the Crucifiction of the chancel on the Gospel side. Also of note is the wealth of 17th and 18th century altarpieces conserved in the church.
(Original)
Berdún and its church are worth a stop.
(Original)
Molto bella e ben tenuta