(Traducido por Google) Es una iglesia de una sola nave con ábside rectangular. La bóveda de la nave es apuntada y seguida, la misma forma tiene la del presbiterio. La portada, situada a poniente, tiene tres arcos de medio punto en gradación, dintel y tímpano liso. El elemento más destacable de esta fachada es la ventana superior de arco de medio punto, de gran tamaño y con decoración de dientes de sierra. Un campanario de espadaña con dos arcos de medio punto y una corsera superior sostenida por nueve ménsulas completan esta fachada. Las demás ventanas del templo, son de un solo arco de medio punto, más sencillas que la de la portada pero muy largas. Los muros del ábside sobrepueden el nivel de su bóveda. En esta zona, sobre la cubierta, alrededor de este ábside rectangular se abre un conjunto de largas aspilleras. La parte superior del muro está rematada por una corsera formada por pequeños arquillos apuntados. La fortificación del ábside y la del campanario del frontis son de la misma época que el resto del templo; en cambio, sobre los muros laterales de la nave se levantan muros de pedrusco acabados con almenas rectangulares que corresponden a una reforma tardía, posiblemente del siglo XVIII. En cada uno de los muros laterales de la nave también hay cinco gárgolas y en el ábside encontramos cuatro con una decoración muy simple. Toda la iglesia presenta un aparato de sillares bien escuadrados que forman hiladas perfectamente seguidas. En la parte superior del ábside donde se abren las aspilleras hay un friso formado por tres hiladas de sillares de coloración más oscura que destaca en el conjunto del monumento.
(Original) És una església d'una sola nau amb absis rectangular. La volta de la nau és apuntada i seguida, la mateixa forma té la del presbiteri. La portada, situada a ponent, té tres arcs de mig punt en gradació, llinda i timpà llis. L'element més remarcable d'aquesta façana és la finestra superior d'arc de mig punt, de grans dimensions i amb decoració de dents de serra. Un campanar de cadireta amb dos arcs de mig punt i una corsera superior sostinguda per nou mènsules completen aquesta façana. Les altres finestres del temple, són d'un sol arc de mig punt, més senzilles que la de la portalada però molt llargues. Els murs de l'absis sobrepugen el nivell de la seva volta. En aquesta zona, sobre la coberta, al voltant d'aquest absis rectangular s'obre un conjunt de llargues espitlleres. La part superior del mur és rematat per una corsera formada per petits arquets apuntats. La fortificació de l'absis i la del campanar del frontis són de la mateixa època que la resta del temple; en canvi, sobre els murs laterals de la nau s'aixequen murs de pedruscall acabats amb merlets rectangulars que corresponen a una reforma tardana, possiblement del segle XVIII. A cadascun dels murs laterals de la nau també hi ha cinc gàrgoles i a l'absis n'hi trobem quatre amb una decoració molt simple. Tota l'església presenta un aparell de carreus ben escairats que formen filades perfectament seguides. A la part superior de l'absis on s'obren les espitlleres hi ha un fris format per tres filades de carreus de coloració més fosca que destaca dins el conjunt del monument.
Carles2 años atrás
(Traducido por Google) No entramos dentro pero es una iglesia imponente que se puede ver desde muchos puntos. Magnificas vistas!!
(Original) No vam entrar a dins pero es una esglesia imponent que es pot veire des de molts punts. Magnifiques vistes!!
La parte superior del muro está rematada por una corsera formada por pequeños arquillos apuntados. La fortificación del ábside y la del campanario del frontis son de la misma época que el resto del templo; en cambio, sobre los muros laterales de la nave se levantan muros de pedrusco acabados con almenas rectangulares que corresponden a una reforma tardía, posiblemente del siglo XVIII. En cada uno de los muros laterales de la nave también hay cinco gárgolas y en el ábside encontramos cuatro con una decoración muy simple. Toda la iglesia presenta un aparato de sillares bien escuadrados que forman hiladas perfectamente seguidas. En la parte superior del ábside donde se abren las aspilleras hay un friso formado por tres hiladas de sillares de coloración más oscura que destaca en el conjunto del monumento.
(Original)
És una església d'una sola nau amb absis rectangular. La volta de la nau és apuntada i seguida, la mateixa forma té la del presbiteri. La portada, situada a ponent, té tres arcs de mig punt en gradació, llinda i timpà llis. L'element més remarcable d'aquesta façana és la finestra superior d'arc de mig punt, de grans dimensions i amb decoració de dents de serra. Un campanar de cadireta amb dos arcs de mig punt i una corsera superior sostinguda per nou mènsules completen aquesta façana. Les altres finestres del temple, són d'un sol arc de mig punt, més senzilles que la de la portalada però molt llargues. Els murs de l'absis sobrepugen el nivell de la seva volta. En aquesta zona, sobre la coberta, al voltant d'aquest absis rectangular s'obre un conjunt de llargues espitlleres.
La part superior del mur és rematat per una corsera formada per petits arquets apuntats. La fortificació de l'absis i la del campanar del frontis són de la mateixa època que la resta del temple; en canvi, sobre els murs laterals de la nau s'aixequen murs de pedruscall acabats amb merlets rectangulars que corresponen a una reforma tardana, possiblement del segle XVIII. A cadascun dels murs laterals de la nau també hi ha cinc gàrgoles i a l'absis n'hi trobem quatre amb una decoració molt simple. Tota l'església presenta un aparell de carreus ben escairats que formen filades perfectament seguides. A la part superior de l'absis on s'obren les espitlleres hi ha un fris format per tres filades de carreus de coloració més fosca que destaca dins el conjunt del monument.
(Original)
No vam entrar a dins pero es una esglesia imponent que es pot veire des de molts punts. Magnifiques vistes!!
(Original)
Muito bela