Svenska kyrkan Costa Blanca

Ya que estáis haciendo una gran inauguración de vuestra iglesia, faltando al respeto a los vecinos de la urbanización y bloqueando las plazas de los residentes con vuestros coches y aparcando en el prado, sed tan amables de organizar la limpieza del desorden que ha dejado vuestra construcción.

Since you're having a grand opening for your church, disrespecting the residents of the urbanization and blocking the residents' spots with your cars and parking in the meadow, be so kind as to arrange to clean up the mess left over from your construction.

(Traducido por Google) ¿Cómo puedes permitirte convertir un prado en un estacionamiento? Tiras material sobrante de tu construcción a la pradera, aunque sabes muy bien que si llueve todo irá a parar a la urbanización. No tienes respeto por los habitantes de la urbanización ni por la naturaleza.

(Original)
How can you afford to turn a meadow into a parking lot. You throw leftover material from your construction on the meadow, even though you know very well that if it rains, it will all go to urbanization. You have no respect for the inhabitants of the urbanization or for nature.

(Traducido por Google) Sin respeto a los residentes, desorden por todos lados y convirtiendo el prado en un estacionamiento. Los residentes no tienen espacio para estacionar ahora. Qué idea hacer una iglesia al final de la calle donde no hay lugar adicional para estacionar. Por favor, limpia tu desorden. Y mira lo que has hecho con una calle y un prado tan bonitos...

(Original)
No respect to the residents, mess everywhere and turning the meadow into a parking lot. The residents don't have space for parking now. What a idea to make a church on the end of street where is no extra place to park. Please clean your mess. And look what you have done with such a beautiful street and meadow...

(Traducido por Google) Realmente me pregunto si esta es realmente la forma en que lo haces también en Suecia.
Si pudieras poner una cosa parecida a una iglesia en medio de dos residenciales sin ningún lugar para estacionar automóviles.
Sin respeto por los vecinos de los alrededores, sin invitaciones ni notificaciones. Aparentemente, esto solo es posible en España con este nivel de corrupción a nivel de administración.
¿También vas a celebrar funerales junto a nuestra piscina?
Vergüenza total en todos los aspectos, suciedad fuera de nada positivo para todas las comunidades circundantes.

(Original)
I really wonder if this really is the way you do it in Sweden as well.
If you could put a church-like thing in the middle of two residentials with absolutely no car parking spaces.
No respect for any surrounding neighbours whatsoever, no invitations or notifications. This is apparently only possible in Spain with this level of corruption at the administration level.
Are you also going to celebrate funerals next to our swimming pool?
Full disgrace at all aspect’s , dirt outside nothing positive for all the surrounding communities.

(Traducido por Google) El comportamiento de los visitantes es intolerable. Un lío constante, y no me refiero a la franqueza con respecto a los ciudadanos nacionales.

(Original)
Chování návštěvníků je neúnosné. Neustále nepořádek a to nemluvím o neomalenosti ohledně domácím občanům

(Traducido por Google) Evidentemente, los suecos carecen de socialización con Europa. Nunca he experimentado tal comportamiento y falta de respeto en ningún lado.

(Original)
Evidently, the Swedes lack socialization with Europe. I have never experienced such behavior and disrespect anywhere

(Traducido por Google) También visité para un delicioso almuerzo con otras personas agradables.

(Original)
Besökte ock åt en utsökt lunch tillsammans med andra trevliga människor.

(Traducido por Google) Muy bonita nueva iglesia complaciente.

(Original)
Very nice new accomodating church.