PA Costa Brava

(Traducido por Google) Sander nos ha ayudado muchísimo con la compra de nuestra casa en España. Un asunto de familia que no es 'estándar', pero en el que se comprometió de la A a la Z junto a nosotros. Incluso hasta su presencia en el traslado notarial. Él realmente hace un esfuerzo adicional.

Ahora estamos entrando en la fase de renovación y aquí también seguramente haremos uso de su conocimiento y red. Si depende de nosotros, Sander pasará muchos años al margen con nosotros en la Costa Brava. ¡Confiamos en él con confianza!

¡Sander agradece por el año pasado y espero que sigan muchos años más en colaboración!

Ricardo y Susana

(Original)
Sander heeft ons fantastisch geholpen bij de aankoop van onze woning in Spanje. Een familiaire aangelegenheid die niet ‘standaard’ is, maar waar hij zich van A tot Z samen met ons in vastbeet. Zelf tot aan zijn aanwezigheid bij de notariële overdracht aan toe. Hij zet echt even dat stapje extra.

Nu gaan we de fase van verbouwen in en ook hier gaan we zeker gebruik maken van zijn kennis en netwerk. Als het aan ons ligt, loopt Sander nog heel wat jaartjes aan de zijlijn met ons mee aan de Costa Brava. Met een gerust hart vertrouwen we dat hem toe!

Sander bedankt voor afgelopen jaar en hopelijk gaan er nog velen jaren in samenwerking volgen!

Richard & Suzanne

(Traducido por Google) Sander nos ayudó mucho a principios de este año con la renovación de un estudio. Conoce a los profesionales adecuados, buenos materiales y tiene consejos para obtener resultados óptimos durante el trabajo.
El estudio ha quedado precioso.
Esta semana nos puso en contacto con 1 de sus familiares para instalar una alarma. Instalado dentro de las 24 horas de nuestra primera solicitud. Esa es una buena red y servicio.
Muchos dicen que brindan servicio, pero pocos lo hacen. Sander pertenece a este último pequeño grupo y también es un tipo muy agradable.
¡Gracias!
Freerk Groeneveld

(Original)
Sander heeft ons begin dit jaar zeer goed geholpen bij het verbouwen van een studio. Hij kent de juiste vaklui, goede materialen en heeft gedurende de werkzaamheden tips voor het optimale resultaat.
De studio is dan ook prachtig geworden.
Deze week heeft hij ons met 1 van zijn relaties in contact gebracht voor het installeren van een alarm. Binnen 24 geinstalleerd na onze eerste aanvraag. Dat is nog eens een goed netwerk en service.
Velen zeggen service te leveren maar weinigen doen dit. Sander hoort bij deze laatste kleine groep en daarbij is het ook nog eens een zeer aardige vent.
Bedankt Sander!
Freerk Groeneveld

(Traducido por Google) Contactamos con Sander de PA Costa Brava por casualidad cuando buscábamos una casa en la Costa Brava. Y estamos muy contentos con esto, Sander es un buen tipo con muchos contactos y puede arreglar mucho para ti. Habla español con fluidez, lo cual es muy útil y también tiene un gran conocimiento del mercado. Ya ha traducido los contratos de compraventa preliminares y también un buen notario. También te ayudará a conseguir un número NIE, que es necesario a efectos fiscales.

También nos ha ayudado enormemente con la organización de las visitas y también con la finalización de la compra. El servicio postventa también es muy bueno, gracias a su red tuvimos una alarma en la casa al día siguiente y también conoce las carreteras de Internet, etc.

PA Costa Brava también puede proporcionar supervisión de la construcción si aún desea renovar, posiblemente el primer punto de contacto para la alarma (dependiendo de la ubicación de la compra). en otras palabras no se detiene una vez que se establece la firma.

Todo lo que se indica en la guía de compra y venta en el sitio web se ha cumplido con creces. También de fácil acceso y agradable de tratar. En general, estamos muy satisfechos con el servicio de PA Costa Brava y podemos recomendar de todo corazón a PA Costa Brava.

(Original)
Bij toeval met Sander van PA Costa Brava in contact gekomen toen we op zoek waren naar een huis aan de Costa Brava. En hier zijn we heel blij mee, Sander is een fijne vent met veel contacten en kan veel voor je regelen. Hij spreekt vloeiend Spaans wat erg handig is en heeft ook een grote kennis van de markt. Hij heeft reeds vertaalde voorlopige koopcontracten en ook een goede notaris. Hij helpt je ook met het regelen van een NIE-nummer, wat nodig is voor de belasting.

Hij heeft ons verder fantastisch geholpen met het regelen van de bezichtigingen en ook bij de afhandeling van de aankoop. Ook de afterservice is erg goed, door zijn netwerk hadden we binnen een dag alarm in het huis en ook weet hij de wegen voor bijvoorbeeld internet etc.

PA Costa Brava kan hij ook zorg dragen voor bouwbegeleiding als je evt nog wil verbouwen, evt 1e aanspreekpunt voor alarm (afhankelijk van locatie van de aankoop). M.a.w. het houdt niet op als de handtekening eenmaal gezet is.

Alles wat er bij de aan- en verkoopbegeleiding op de website staat vermeld is meer dan waargemaakt. Tevens makkelijk bereikbaar en prettig in de omgang. Al met al zijn we zeer tevreden met de service van PA Costa Brava en we kunnen PA Costa Brava van harte aanbevelen!

(Traducido por Google) En enero de 2020 compramos un piso en la Costa Brava donde había que hacer una reforma a fondo. Casi inmediatamente después de que llegó Covid, haciendo casi imposible las visitas a España. En consulta y bajo la guía de Sander Keppels de PA Costa Brava, renovamos todo el apartamento entre diciembre de 2020 y mayo de 2021. Nuevas ventanas, cocina, baños, electricidad, aire acondicionado, azulejos, estuco, pintura. En resumen, todo el apartamento ha sido desmantelado y reconstruido. Sander nos mantuvo informados del progreso con la ayuda de fotos, videos y whatsapps y discutimos nuestros deseos. No pudimos subir y bajar una vez. A principios de mayo fuimos a buscar la entrega por primera vez. En una palabra; ¡fantástico! Sander conoce su camino, tiene contactos con buenos trabajadores de la construcción, conoce los lugares correctos para equipos de calidad a buen precio, es honesto y sincero, y cumple sus promesas. En definitiva, para una reforma a distancia, alguien que pueda ayudarte de forma profesional y amena a llevarla a buen término. Inmediatamente volvería a hacer negocios con él.

Frank van den Hoogen

(Original)
In januari 2020 kochten wij een appartement aan de Costa Brava waar een grondige renovatie moest worden uitgevoerd. Vrijwel direct daarna kwam Covid waardoor bezoeken aan Spanje vrijwel onmogelijk waren. In overleg met en onder begeleiding van Sander Keppels van PA Costa Brava hebben we tussen dec 2020 en mei 2021 het hele appartement verbouwd. Nieuwe kozijnen, keuken, badkamers, electra, airco, tegels, stucwerk, schilderen. Kortom het hele appartement is gestript en opnieuw opgebouwd. Met behulp van foto's, filmpjes, whatsapp's hield Sander ons op de hoogte van de vorderingen en overlegden we over onze wensen. We zijn geen één keer op en neer kunnen gaan. Begin mei zijn we voor het eerst gaan kijken voor de oplevering. In één woord; fantastisch! Sander kent de weg, heeft contacten met goede bouwvakkers, weet de juiste plaatsten voor kwaliteitsspullen voor een goede prijs, is eerlijk en oprecht, en komt zijn afspraken na. Kortom voor een verbouwing op afstand echt iemand die je op een professionele en prettige manier kan helpen om dat tot een goed einde te brengen. Ik zou onmiddellijk weer met hem in zee gaan.

Frank van den Hoogen

(Traducido por Google) Sander es ante todo un compañero genial, sobrio y modesto, pero muy decidido cuando es necesario. Ciertamente no se enamoró de su boca y salta en la brecha para sus clientes en español rápido. Fue un placer tenerlo a nuestro lado durante nuestra búsqueda, que comenzó y terminó en Roses, dando como resultado una casa de ensueño con unas vistas al mar inigualables. ¡Gracias por todo Sander!

(Original)
Sander is in de eerste plaats een toffe peer, nuchter en bescheiden maar zeer doortastend als het nodig is. Hij is zeker niet op zijn mondje gevallen en springt in rap Spaans in de bres voor zijn cliënten. Het was een feest om hem aan onze zijde te hebben tijdens onze zoektocht, die begon en eindigde in Roses, met uiteindelijk een droomhuis met weergaloos zeezicht. Bedankt voor alles Sander!

(Traducido por Google) Sander se encargó de que mi marido discapacitado pudiera venir este año a nuestro apartamento de Fanals adaptando el baño: bañera con ducha hacia afuera, ducha a ras de suelo hacia adentro. Se lo dejamos todo a él, eligiendo los azulejos, la pared corredera en tres partes, la grifería y la grifería. Estábamos en los Países Bajos, siempre enviaba fotos con las elecciones que podíamos hacer. Y quedó perfecto, todo también hace juego con los azulejos del antiguo baño. El contratista ha hecho un gran trabajo, ¡estamos muy contentos con él! Sander también nos atendió en el acto con problemas que surgieron alrededor del desagüe de nuestra terraza, y se esforzó mucho en solucionarlos.
La comunicación bidireccional también fue muy fluida y Sander respondió de inmediato a nuestras preguntas.
Fue y es una verdadera esperanza holandesa en días aterradores para nosotros.

(Original)
Sander heeft ervoor gezorgd dat mijn invalide man dit jaar mee kon naar ons appartement in Fanals, door de badkamer aan te passen: bad met douche eruit, inloopdouche er in. Wij hebben alles aan hem overgelaten, het uitkiezen van de tegels, de schuifwand in drie delen, de kranen en het armatuur. Wij zaten in Nederland, hij stuurde steeds foto's met de keuzes die we konden maken. En het is perfect geworden, alles past ook bij de tegels van de oude badkamer. De uitvoerder heeft knap werk geleverd, wij zijn er zo blij mee! Verder heeft Sander ons ter plekke bijgestaan bij problemen die er waren rond de afvoer van ons terras, en heeft hij veel moeite gedaan die op te lossen.
De wederzijdse communicatie verliep ook heel soepel, en Sander reageerde meteen op onze vragen.
Hij was en is voor ons echt Neerlands hoop in bange dagen.

(Traducido por Google) ¡¡La mejor experiencia con Sander !!

En julio de 2020 entramos en contacto con Sander Keppels. Estábamos buscando una propiedad en la Costa Brava y Sander ha planeado una serie de visitas después de hacer un balance de nuestros deseos. Sander estuvo presente en todas estas visitas y, gracias a sus años de experiencia en el mercado inmobiliario, nos brindó excelentes consejos tanto sobre la ubicación como sobre el estado de las viviendas. ¡Por eso ya hemos encontrado nuestro hogar ideal después de tres visitas! Incluso después de la compra de la casa, nos orientó con mucha profesionalidad durante el complejo arreglo administrativo, como la conversión del impuesto predial, el registro en el municipio, la declaración al impuesto y la transferencia ante notario, para que no tuviéramos que preocuparnos por nada nosotros mismos. y todo estaba perfectamente arreglado. ¡Es muy bueno que aún podamos contactar a Sander para todo tipo de preguntas y problemas!

(Original)
Topervaring met Sander!!

In juli 2020 zijn we in contact gekomen met Sander Keppels. We waren op zoek naar een woning aan de Costa Brava en Sander heeft na inventarisatie van onze wensen een aantal bezichtigingen ingepland. Sander was bij al deze bezichtigingen aanwezig en heeft ons door zijn jarenlange ervaring op de huizenmarkt prima geadviseerd over zowel locatie als staat van de woningen. Hierdoor hebben wij al na drie bezichtigingen ons ideale huis gevonden! Ook na de aankoop van het huis heeft hij ons tijdens de complexe administratieve afwikkeling, zoals het omzetten van de onroerend zaakbelasting, inschrijving bij de gemeente, aangifte bij de belasting en de overdracht bij de notaris, zeer vakkundig begeleid zodat wij zelf nergens omkijken naar hadden en alles perfect geregeld werd. Het is ontzettend fijn dat we ook nu nog voor allerlei vragen en problemen bij Sander terecht kunnen!

(Traducido por Google) Sander Keppels de pacostabrava nos ha ayudado a nuestra entera satisfacción con la compra de nuestra casa en la Costa Brava. Gracias a su experiencia y red, finalmente lo logramos. Mantiene sus promesas y por lo tanto es confiable. Sander da consejos prácticos claros que son realmente útiles y con él a tu lado, ¡las puertas se abrirán para los extranjeros!

(Original)
Sander Keppels van pacostabrava heeft ons naar volle tevredenheid geholpen bij de aanschaf van ons huis aan de Costa Brava. Dankzij zijn expertise en netwerk is het uiteindelijk gelukt. Hij komt zijn afspraken na en is daarom betrouwbaar. Sander geeft heldere praktische tips waar je echt wat aan hebt en met hem aan je zijde gaan er voor buitenlanders deuren open!