Casa de Afora

Una casa preciosa y los dueños encantadores. Nos dejaron un montón de cosas para el desayuno a parte de hacernos una tarta de manzana riquísima. La zona de la piscina y del jacuzzi tb es muy bonita y acogedora y el agua del jacuzzi muy calentita. Sin duda repetiremos! :)

Casa de Afora es una casa rural espectacular con multitud de detalles, pero lo que la diferencia con respecto al resto de todas las que hemos estado es sin lugar a duda la atención de su propietaria Mª José. No tenemos palabras de agradecimiento con su generosidad, disposición y sobre todo los detalles diarios que tuvo con nosotros durante nuestra estancia en julio. Nos encantó el pequeño huerto familiar, al cual se puede acceder para consumo propio. En la casa no le faltan detalles, el jardín muy bonito y cuidado y la piscina (con agua salada) es muy cómoda. Volveremos para probar el nuevo Jacuzzi. Muchas gracias y nos vemos pronto Mª José.

La casa está muy bien. Las vistas son preciosas y la atención de la dueña es de absoluto sobresaliente. Sin duda alguna volveremos.

Inmejorable no hay palabras suficientes para calificar la gratitud y la buena persona que es la dueña María Jesús no hay palabras suficientes, la casa total limpieza y confort nosotros encantados de tener la suerte de poder estar aquí de echo es la 2 vez y esperemos volver a repetir recomendable al 100 ×100

Sin duda un establecimiento encantador. La dueña es un encanto y el alojamiento de primera. Tranquilidad, naturaleza y muy cerca de Santiago. Sin duda...para repetir

Casa muy acogedora y a la que no le falta un detalle. Trato exquisito por parte de los dueños. Recomendable 100%. Pienso en volver en cuanto pueda. Un encanto de casa y lugar.

(Traducido por Google) Mi esposo y yo nos quedamos tres días en Casa de Afora a fines de mayo. ¡Para nuestro gran pesar, no pudimos quedarnos más tiempo! Fue una experiencia encantadora: La casa es perfecta: una casa rural tradicional española, bellamente conservada por fuera, bien renovada, cómoda y reluciente por dentro, con todas las comodidades deseables. Es un lugar tal como lo imaginamos y aún mejor: glicinas y gardenias floreciendo en el jardín, el pastel de manzana en la mesa nos recibió con su fragancia a nuestra llegada. La Sra. María José es la anfitriona más amable y solícita que se pueda imaginar, con una calidez natural que nos hizo sentir como en casa de inmediato. Generosa con su tiempo, siempre estuvo disponible para ayudar a organizar el transporte hacia y desde la conferencia científica de mi esposo en las cercanías. El jardín es espacioso y romántico, la piscina es bastante larga y hermosa, muy adecuada para hacer largos. Las tumbonas son tan cómodas y las vistas tan agradables que no querrás moverte... Las colinas detrás de la casa se abren a un campo sembrado de flores amarillas y un arroyo murmurante. La tranquilidad y la belleza natural de los alrededores ofrece un escape perfecto de la agitada vida moderna de la ciudad de Boston. ¡Ya soñamos con volver a Casa de Afora y su amable anfitriona para una estadía más prolongada! ¡Muchas gracias, señora María José!, ¡hasta luego!

(Original)
My husband and I stayed for three days at Casa de Afora in late May. To our great regret, we could not stay longer! It was an enchanting experience: The house is perfect : A traditional Spanish rural house, beautifully preserved on the outside, well renovated, comfortable and sparkly clean on the inside, with all desirable amenities. It is a place just as we imagined it to be and even better: Wisteria and gardenia blooming in the garden, apple pie on the table greeted us with their fragrance on our arrival. Ms. Maria Jose is the most gracious and solicitous hostess imaginable, with a natural warmth that made us feel at home at once. Generous with her time, she was always available to assist with organizing transportation to and from my husband's scientific conference nearby. The garden is spacious and romantic, the pool is quite long and lovely, well suited for doing laps. The deck chairs are so comfortable and the views so pleasant, you won't want to stir... The hills behind the house open up into a field strewn with yellow flowers and a babbling brook. The quiet and natural beauty of the surroundings offers a perfect escape from our modern hectic city life in Boston. We already dream of returning to Casa de Afora and its amiable hostess for a longer stay! Muchas gracias, señora Maria Jose!, hasta luego!