Caserio del Mirador

Fantástico lugar para las vacaciones en familia con un espacio natural, tranquilo y llena de actividades para los niños. El entorno es magnífico!

Relax y entorno natural, buena experiencia para los niños

(Traducido por Google) Seguimos regresando año tras año. Caserio del Mirador ha crecido con nuestros hijos y nos hemos diversificado de los días de descanso dando vueltas por el hotel a explorar también el área local. El otoño/primavera es un muy buen momento para esto: muchos días de playa junto con la oportunidad de caminar, andar en bicicleta, etc. Sarah es una gran anfitriona que siempre hace lo que puede para mejorar su estadía. Y no hay muchos lugares donde los niños se alimentan primero, antes de que los adultos puedan disfrutar de una deliciosa comida sentada. ¡Niños felices = felices fiestas!

(Original)
We just keep coming back year after year. Caserio del Mirador has grown with our kids and we've diversified from lazy days hanging around the hotel to also exploring the local area. Autumn/Spring is a really good time for this - plenty of beach days along with the chance for some walking, bike rides, etc. Sarah's a great host always doing what she can to improve your stay. And there's not many places where the kids get fed first, before the adults can enjoy a delicious sit down meal. Happy kids = happy holiday!

(Traducido por Google) Caserio del Mirador es uno de los lugares más felices de nuestra familia! Lo descubrí cuando teníamos dos niños pequeños y yo estaba embarazada de nuestro tercero, hemos estado regresando desde entonces, y ese bulto ahora tiene 8 años. Nos encanta ir a mitad de trimestre de octubre para extender nuestro verano con días adicionales de playa, el mar aún está lo suficientemente cálido como para nadar, las playas nunca están llenas, los restaurantes están menos concurridos y el ritmo de vida es muy relajado. Cuando los niños eran pequeños, les encantaba explorar los terrenos de manera segura y alimentar a los animales. Ahora que son mayores, les encantan las caminatas por la montaña y los botes a motor. Los adultos obtienen su dosis de ejercicio con carreras y paseos en bicicleta en impresionantes montañas para abrir el apetito. Sarah es una anfitriona cálida y acogedora, a todos los niños les encanta su contagioso entusiasmo. La cocina de Sarah es deliciosa, ¡solo tiene que preparar mucha más comida para el té de los niños en estos días!

(Original)
Caserio del Mirador is one of our family's happiest places! Discovered when we had two toddlers and I was pregnant with our 3rd, we've been coming back ever since, and that bump is now an 8 year old. We love to go at October half term to extend our summer with bonus beach days, the sea is still warm enough to swim in, the beaches are never crowded, restaurants less busy and the pace of life is very relaxed. When the kids were tiny they loved safely exploring the grounds and feeding the animals. Now they are older they are loving mountain hikes and power boats. The adults get their exercise fix with runs and cycle rides in stunning mountains to work up an appetite. Sarah is a warm and welcoming host, the children all love her infectious enthusiasm. Sarah's cooking is delicious, she just has to make a lot more food for kids' tea these days!

(Traducido por Google) Teníamos muchas esperanzas puestas en Caserio Del Mirador (mi hermana había estado y había dado una excelente reseña), pero Sarah y su equipo las superaron por completo. Todos son muy acogedores y serviciales. Nos alojamos en la casita, que fue una bendición: la terraza es enorme y la vista es impresionante. Todo en la casita estaba tan limpio y cómodo. Realmente sientes que te estás alejando de todo en Caserio Del Mirador (¡sin embargo, Sarah todavía tiene cosas que necesitas o puedes haber olvidado, con dos niños pequeños!). Cenamos la mayoría de las noches en la terraza y no nos podemos quejar de nada; fue absolutamente delicioso, fresco y casero. La piscina está muy limpia, al igual que las zonas chill out de los alrededores. Los animales son una delicia para los niños, y recolectar huevos cada día se convirtió en parte de la aventura matutina de nuestro niño. Los juguetes están repartidos por los terrenos, y hay un parque de juegos, un enorme trampolín y un foso de arena. Todos los días se lleva a la habitación un desayuno recién hecho con deliciosos croissants, panes y frutas. No se desperdicia nada y se anima a los niños a alimentar a los animales con las sobras. Caserio Del Mirador es un lugar muy especial y no podemos agradecer lo suficiente a Sarah y su equipo por las maravillosas vacaciones que experimentamos.

(Original)
We had high hopes for Caserio Del Mirador (my sister had been and given a great review), but Sarah and her team absolutely exceeded them. They are all so welcoming and accommodating. We stayed in the casita, which was bliss – the terrace is huge and the view is stunning. Everything in the casita was so clean and comfortable. You really do feel like you are getting away from it all at Caserio Del Mirador (yet Sarah still has things you need or may have forgotten, with two small children!). We had dinner most evenings on the terrace and could not fault anything; it was absolutely delicious, fresh and homemade. The pool is very clean, as are the surrounding chill out areas. The animals are a delight for children, and collecting eggs each day became part of our child’s morning adventure. Toys are dotted around the grounds, and there is a play park, huge trampoline and sand pit. A fresh breakfast of tasty croissants, breads and fruit is brought to your room every day. Nothing is wasted, and children are encouraged to feed the animals leftovers. Caserio Del Mirador is a very special place and we cannot thank Sarah and her team enough for the wonderful holiday we experienced.

(Traducido por Google) ¡FABULOSO! Sarah y el equipo realmente hacen un gran trabajo al crear un maravilloso ambiente hogareño relajado e inclusivo. ¡Volveremos!

(Original)
FAB! Sarah and team really do a great job of creating a wonderful relaxed, inclusive home-from-home atmosphere. We will be back!