Santuari de Fussimanya

(Traducido por Google) Pese a pertenecer al término municipal de Sallent, físicamente queda más cerca y tiene buen acceso desde Artes. La Masía data del siglo XII y la capilla original también, aunque las ampliaciones de ofertas a partir del s. XVII han hecho desaparecer todo rastro de la original románica. La virgen dice la leyenda fue encontrada por una Pastoreta con su nuevo, en una bauma, cerca de donde se celebra anualmente el encuentro. Acceso es por pista forestal. Merece la pena excursión para visitar la capilla, la fuente y las ponorámicas de rocas amaneceres.

(Original)
Tot i pertànyer al terme municipal de Sallent, físicament queda mes a prop i té bon accés des d'Artes. La Masia data del segle XII, i la capella original també, tot i que les ampliacions d'ofertes a partir del s. XVII han fet desapareixer tot rastre de la original romànica. La verge diu la llegenda fou trobada por una Pastoreta amb el seu nou, en una bauma, prop d'on si celebra anualment l'aplec. Accés és per pista forestal. Val la pena excursió per visitar la capella, la font i les ponoramiques de roques albes.

(Traducido por Google) Espacio escondido del Bages

(Original)
Espai amagat del pla de Bages

(Traducido por Google) Entorno y santuario muy bonito,

(Original)
Entorn i santuari molt bonic,