(Traducido por Google) Cruz que se levanta sobre cinco escalones de sección octogonal; los dos primeros son de mano de obra más tosca, mientras que los siguientes tres tienen bordes moldeados. Su base moldeada en Scotch lleva la siguiente inscripción: “ESTE CRUCERO HIZO EN LA COSTA DE O.Mo.Rz. OREMOS A DIOS POR ELLOS Y YO MÁS". Más arriba, antes del tendedero, hay otra inscripción con el año de su elaboración: "AÑO 1746". El tendedero, de sección cilíndrica con estrías, da paso a un capitel de tipo jónico, con doble hilera de hojas de acanto y volutas. El conjunto remata en una cruz de sección cuadrada con aristas rebajadas sobre la que aparece la imagen de Cristo crucificado bajo el signo del INRI. A sus pies vemos una imagen de San Francisco arrodillado en oración, y una calavera.
(Original) Cruceiro que nace sobre cinco chanzos de sección octogonal; os dous primeiros son de factura máis tosca, mentres que os tres seguintes teñen as arestas molduradas. A súa base moldurada con escocia posúe a seguinte inscrición: “ESTE CRUCEIRO HIZO A SU COSTA DE O.Mo.Rz. RUEGVEN A DIOS PR LAS ANI MAS”. Máis arriba, antes do varal, aparece outra inscrición co ano da súa feitura: “AÑO 1746”. O varal, de sección cilíndrica con acanaladuras, dá paso a un capitel tipo xónico, con dobre fila de follas de acanto e volutas. O conxunto remata nunha cruz de sección cadrada coas arestas rebaixadas na que aparece a imaxe de Cristo crucificado baixo cartela de INRI. Aos seus pés vemos unha imaxe de San Francisco de xeonllos en actitude orante, e unha caveira.
Su base moldeada en Scotch lleva la siguiente inscripción:
“ESTE CRUCERO HIZO
EN LA COSTA DE O.Mo.Rz.
OREMOS A DIOS POR ELLOS
Y YO
MÁS".
Más arriba, antes del tendedero, hay otra inscripción con el año de su elaboración: "AÑO 1746".
El tendedero, de sección cilíndrica con estrías, da paso a un capitel de tipo jónico, con doble hilera de hojas de acanto y volutas.
El conjunto remata en una cruz de sección cuadrada con aristas rebajadas sobre la que aparece la imagen de Cristo crucificado bajo el signo del INRI. A sus pies vemos una imagen de San Francisco arrodillado en oración, y una calavera.
(Original)
Cruceiro que nace sobre cinco chanzos de sección octogonal; os dous primeiros son de factura máis tosca, mentres que os tres seguintes teñen as arestas molduradas.
A súa base moldurada con escocia posúe a seguinte inscrición:
“ESTE CRUCEIRO HIZO
A SU COSTA DE O.Mo.Rz.
RUEGVEN A DIOS PR LAS
ANI
MAS”.
Máis arriba, antes do varal, aparece outra inscrición co ano da súa feitura: “AÑO 1746”.
O varal, de sección cilíndrica con acanaladuras, dá paso a un capitel tipo xónico, con dobre fila de follas de acanto e volutas.
O conxunto remata nunha cruz de sección cadrada coas arestas rebaixadas na que aparece a imaxe de Cristo crucificado baixo cartela de INRI. Aos seus pés vemos unha imaxe de San Francisco de xeonllos en actitude orante, e unha caveira.