(Traducido por Google) Propietario sencillo y muy amable. La casa adosada en la ladera es espaciosa y ofrece una hermosa vista. Se proporcionan algunas cosas: cosméticos, cápsulas de café "set de inicio", especias, productos de limpieza, etc. Rara vez escuchas a los habitantes de la otra mitad, pero si lo haces, entonces alto y claro. La casa y el inventario necesitarían -en nuestra opinión- mucho más cuidado por parte del arrendador; los baños y la cocina en particular. En el momento en que "nos mudamos", las instalaciones sanitarias, en mi opinión, no se habían limpiado adecuadamente durante mucho tiempo (depósitos/suciedad en las esquinas, por dentro y por fuera). Los armarios de la cocina/la nevera no parecían haberse limpiado lo suficiente, tanto por dentro como por fuera, durante un largo período de tiempo. Además, el equipamiento de la cocina debe renovarse parcialmente o completarse. La ropa de cama también tendría que ser cambiada por otras nuevas (todo tipo de manchas amarillas indefinibles en almohadas o edredones, manchas adicionales de moho en uno de los edredones). Trapear el piso, al comienzo de nuestra estadía de 3 semanas en las instalaciones que usamos, resultó en varios cubos de agua sucia. No podemos confirmar las calificaciones extremadamente buenas de ninguna manera. Si la casa/los muebles estaban impecables: bien, pero no en estas condiciones, muy mal.
(Original) Vermieter unkompliziert und sehr freundlich. Die Doppelhaushälfte am Hang ist geräumig und bietet einen schönen Ausblick. Es wird Einiges zur Verfügung gestellt: Kosmetikartilel, "Starterset" Kaffeekapseln, Gewürze, Reinigungsmittel usw. Die Bewohner der anderen Hälfte hört man selten, jedoch wenn, dann laut und deutlich. Das Haus sowie das Inventar bräuchten - für unserer Empfinden - seitens des Vermieters wesentlich mehr Pflege; die Bäder und die Küche im Besonderen. Im Zeitpunkt unseres "Einzugs" sind die Sanitäreinrichtungen - meiner Meinung nach - seit Längerem nicht mehr ordentlich geputzt worden (Ablagerungen/Schmutz in den Ecken - innen und aussen). Die Küchenschränke/der Kühlschrank sind sowohl von aussen als auch von innen ebenso über einen längeren Zeitraum scheinbar nicht ausreichend gesäubert worden. Ausserdem sollte die Küchenausstattung teilweise erneuert bzw. vervollständigt werden. Das Bettzeug müsste ebenfalls gegen neues ausgetauscht werden (allerlei undefinierbare gelbe Flecken auf Kopfkissen bzw. Bettdecken, zusätzlich Schimmelflecken auf einer der Bettdecken). Das Bodenwischen - zu Anfang unseres 3wöchigen Aufenthalts in den von uns genutzten Räumlichkeiten - hat mehrere Eimer schmutzigen Wassers ergeben. Die extrem guten Bewertungen können wir in keinster Weise bestätigen. Wäre das Haus/die Einrichtung tadellos: ok aber nicht in diesem Zustand - schade.
La casa adosada en la ladera es espaciosa y ofrece una hermosa vista.
Se proporcionan algunas cosas: cosméticos, cápsulas de café "set de inicio", especias, productos de limpieza, etc.
Rara vez escuchas a los habitantes de la otra mitad, pero si lo haces, entonces alto y claro.
La casa y el inventario necesitarían -en nuestra opinión- mucho más cuidado por parte del arrendador; los baños y la cocina en particular.
En el momento en que "nos mudamos", las instalaciones sanitarias, en mi opinión, no se habían limpiado adecuadamente durante mucho tiempo (depósitos/suciedad en las esquinas, por dentro y por fuera).
Los armarios de la cocina/la nevera no parecían haberse limpiado lo suficiente, tanto por dentro como por fuera, durante un largo período de tiempo.
Además, el equipamiento de la cocina debe renovarse parcialmente o completarse.
La ropa de cama también tendría que ser cambiada por otras nuevas (todo tipo de manchas amarillas indefinibles en almohadas o edredones, manchas adicionales de moho en uno de los edredones).
Trapear el piso, al comienzo de nuestra estadía de 3 semanas en las instalaciones que usamos, resultó en varios cubos de agua sucia.
No podemos confirmar las calificaciones extremadamente buenas de ninguna manera.
Si la casa/los muebles estaban impecables: bien, pero no en estas condiciones, muy mal.
(Original)
Vermieter unkompliziert und sehr freundlich.
Die Doppelhaushälfte am Hang ist geräumig und bietet einen schönen Ausblick.
Es wird Einiges zur Verfügung gestellt: Kosmetikartilel, "Starterset" Kaffeekapseln, Gewürze, Reinigungsmittel usw.
Die Bewohner der anderen Hälfte hört man selten, jedoch wenn, dann laut und deutlich.
Das Haus sowie das Inventar bräuchten - für unserer Empfinden - seitens des Vermieters wesentlich mehr Pflege; die Bäder und die Küche im Besonderen.
Im Zeitpunkt unseres "Einzugs" sind die Sanitäreinrichtungen - meiner Meinung nach - seit Längerem nicht mehr ordentlich geputzt worden (Ablagerungen/Schmutz in den Ecken - innen und aussen).
Die Küchenschränke/der Kühlschrank sind sowohl von aussen als auch von innen ebenso über einen längeren Zeitraum scheinbar nicht ausreichend gesäubert worden.
Ausserdem sollte die Küchenausstattung teilweise erneuert bzw. vervollständigt werden.
Das Bettzeug müsste ebenfalls gegen neues ausgetauscht werden (allerlei undefinierbare gelbe Flecken auf Kopfkissen bzw. Bettdecken, zusätzlich Schimmelflecken auf einer der Bettdecken).
Das Bodenwischen - zu Anfang unseres 3wöchigen Aufenthalts in den von uns genutzten Räumlichkeiten - hat mehrere Eimer schmutzigen Wassers ergeben.
Die extrem guten Bewertungen können wir in keinster Weise bestätigen.
Wäre das Haus/die Einrichtung tadellos: ok aber nicht in diesem Zustand - schade.