Magnifique endroit d'une sérénité incroyable. La beauté de la nature environnante, des oliviers à perte de vue, le cortijo las Rosas est un lieu magique à mes yeux. Nous avons adoré, je m'en souviendrai longtemps ! Et pour terminer, nos hôtes Marilyn et Gillian sont d'une gentillesse incroyable et sont de très bons conseils pour les visites des villes environnantes. Encore merci pour ce lieu apaisant et ressourçant.
(Translated by Google) Magnífico lugar de increíble serenidad. La belleza de la naturaleza que lo rodea, los olivos hasta donde alcanza la vista, el cortijo las Rosas es un lugar mágico a mis ojos. Nos encantó, lo recordaré por mucho tiempo! Y para terminar, nuestras anfitrionas Marilyn y Gillian son increíblemente amables y dan muy buenos consejos para visitar los pueblos de los alrededores. Gracias de nuevo por este lugar relajante y rejuvenecedor.
GJ Garth2 años atrás
(Traducido por Google) Ubicación idílica, alojamiento elegante, anfitriones perfectos.
La propiedad es un Cortijo convertido (villa rural) que comprende una casa grande donde viven los fantásticos propietarios, Marylynne y Gillian.
Los tres alquileres de vacaciones independientes en los edificios agrícolas convertidos ofrecen alojamiento privado con una piscina al aire libre compartida, terraza y zona de barbacoa. La ubicación es increíblemente tranquila, rodeada de cantos de pájaros y olivares. Visitamos por primera vez en 2016 y estamos reservados nuevamente este verano. No olvide encender las luces de la piscina para nadar por la noche con vistas al valle.
Un automóvil es esencial y viajamos a Granada, Córdoba y Málaga, así como a una gran cantidad de pueblos rurales más pequeños. Andalucía es hermosa y está llena de una historia intrigante y este es un excelente lugar para establecer su base.
The property is a converted Cortijo (rural villa) which comprises a large house where the fantastic owners, Marylynne and Gillian live.
The three self contained holiday lets in the converted farm buildings offer private accommodation with a shared outdoor pool, terrace and BBQ area. The location is amazingly tranquil, surrounded by birdsong and olive groves. We first visited in 2016 and are booked in again this summer. Don't forget to switch on the pool lights for a evening swim overlooking the valley.
A car is essential and we travelled to Granada, Cordoba and Malaga as well as a host of smaller rural towns. Andalusia is beautiful and full of intriguing history and this is a great location to base yourself.
Peter Cashman2 años atrás
(Traducido por Google) El lugar perfecto para una escapada.
Nos alojamos por primera vez en Las Rosas en 2010 y hemos vuelto unas 5 veces. Cada visita ha sido mágica, con mucho sol para acompañar las increíbles vistas. Hay 3 casitas que comparten una piscina y un solárium, pero hay mucho espacio y no parece abarrotado. Nos hemos alojado en 2 de las 3 casitas, que están bellamente decoradas de una manera que refleja el estilo tradicional de la España rural, ¡pero con sofás grandes y cómodos! Hay un paquete de bienvenida opcional que tiene una excelente relación calidad-precio y es justo lo que necesitas cuando llegas del aeropuerto sin ganas de ir al supermercado. Hay un pequeño supermercado a poca distancia, pero un automóvil es esencial, tanto para el supermercado más grande en Rute como para explorar el campo y los pueblos de los alrededores, Córdoba, Málaga, etc. Los propietarios, Marylynne y Gilly, viven en el lugar y son espléndidos. anfitriones, con muchos consejos y sugerencias, y en una estancia de principios de primavera cuando las noches eran algo frías, el préstamo de una botella de agua caliente. Es probablemente mi destino de vacaciones favorito, ¡y estamos deseando volver! - brígida
Peter agrega: Las Rosas es el antídoto perfecto para el estrés urbano y la adicción al correo electrónico. ¡Me encanta ir allí! Me siento como si tuviera más joven cada vez. Las cosas favoritas incluyen: nadar temprano en la mañana, una copa de vino al atardecer, ver a las golondrinas sumergirse en la piscina, habitaciones hermosamente limpias y cómodas, encantadoras y oscuras por la noche, increíbles cielos estrellados y tan tranquilas que fácilmente puedes quedarte dormido. Una visita a fines de la primavera, hacía frío por la noche... así que encendimos la estufa de leña y transformamos la noche en minutos... por lo general hace un calor maravilloso, así que camiseta y pantalones cortos todo el tiempo. En verano, a menudo encendíamos la barbacoa en nuestro patio privado. Paseos montañosos con magníficas vistas. El camino angosto y empinado que sube al cortijo desde Iznajar da menos miedo ahora que cuando lo visitamos por primera vez, pero las vistas y la experiencia de las vacaciones realmente valen la pena cada segundo del viaje. Muy recomendable.
(Original) The perfect getaway place.
We first stayed at Las Rosas in 2010, and have been back about 5 times. Every visit has been magical, with lots of sun to go with the amazing views. There are 3 casitas which share a pool and a sun terrace, but there is plenty of room and it doesn't seem crowded. We've stayed in 2 of the 3 casitas, which are beautifully kitted out in a way that reflects the traditional style of rural Spain, but with large comfy sofas! There is an optional welcome pack which is excellent value for money, and is just the thing when arriving from the airport with no enthusiasm for a supermarket trip. There is a small supermarket within walking distance, but a car is pretty much essential, both for the bigger supermarket at Rute and exploring the countryside and surrounding towns, Cordoba, Malaga etc. The owners, Marylynne and Gilly, live on site and are splendid hosts, with lots of advice and tips, and on one early spring stay when the nights were somewhat chilly, the loan of a hot water bottle. It's probably my favourite holiday destination, and we're looking forward to returning! - Bridget
Peter adds: Las Rosas is the perfect antidote to urban stress and email addiction. I absolutely love going there! I feel as if I've got younger each time. Favourite things include: early morning swims, a glass of wine at sunset, watching the swallows dip down to the pool, beautifully clean and comfortable bedrooms, lovely and dark at night, incredible starry skies, and so quiet that you can easily oversleep! One late spring visit, it was cold at night..so we fired up the wood stove and transformed the evening in minutes..more usually it's blissfully warm, so T-shirt and shorts all the time. In summer, we'd often light the barbecue on our private patio. Hilly walks with grand views. The narrow, steep road up to the cortijo from Iznajar is less scary now than when we first visited, but the views and the holiday experience are truly worth every second of the drive. Highly recommended.
Austin Texas512 años atrás
(Traducido por Google) ¡Cinco estrellas más! Maravillosos anfitriones, casitas excepcionales y hermosa ubicación. Disfrutamos de la cocina completamente equipada, la estufa de leña (con fuego siempre encendido para nosotros en las mañanas frescas) y las caminatas en las colinas circundantes. ¡Tuvimos una estadía inolvidable!
(Original) Five stars plus! Wonderful hosts, exceptional casitas and beautiful location. We enjoyed the fully stocked kitchen, wood stove (with fire always started for us on cool mornings), and hikes in the surrounding hills. We had an unforgettable stay!
Matt Wareing2 años atrás
(Traducido por Google) Después de buscar la escapada rural perfecta, mi pareja y yo encontramos Cortijo Las Rosas. Ubicado en ondulantes olivares, el Cortijo ofrece paz y tranquilidad al visitante exigente y puede sentir que el estrés del trabajo diario de 9 a 5 se desvanece tan pronto como llega. El viaje al Cortijo ofrece unas vistas espectaculares del lago Iznajar, el campo circundante y el propio Iznajar. Nuestro alojamiento era la hermosa Casita Galgo, que estaba decorada con buen gusto y tenía su propio patio, que era perfecto para esas barbacoas nocturnas. Si descansar alrededor de la piscina es demasiado para usted, encontramos que el Cortijo es el trampolín perfecto para salir a explorar las áreas circundantes, y se brindó mucha información para ayudarnos a decidir a dónde ir. Definitivamente regresaremos a Cortijo Las Rosas. ¡Nos encantó!
(Original) After searching for the perfect rural getaway my partner and I came across Cortijo Las Rosas. Nestled in rolling olive groves the Cortijo offers the discerning visitor peace and tranquillity and you can feel the stress of the daily 9-5 slog melting away as soon as you arrive. The drive to the Cortijo offers some spectacular views of lake Iznajar, the surrounding countryside and Iznajar itself. Our accommodation was the gorgeous Casita Galgo which was tastefully decorated and had its own courtyard which was perfect for those evening BBQ's. If lounging around the pool gets too much for you we found the Cortijo the perfect springboard to go off exploring the surrounding areas, and there was lots of information provided to help us decide where to go. We will definitely be coming back to Cortijo Las Rosas. We loved it!
Lindsay Dobree-Carey2 años atrás
(Traducido por Google) Dean y yo hemos estado en Cortijo las Rosas antes y ¡teníamos muchas ganas de volver! Nos alojamos en Casita Perdiz, que es una suite de habitaciones muy espaciosa, limpia y bien equipada. ¡Todo lo que necesita para que su estadía sea placentera está ahí mismo! ¡Hay mucha información, guías y mapas en la casita para ayudarlo a elegir una salida de un día o simplemente puede sentarse y relajarse junto a la piscina con un buen libro! ¡Es simplemente una excelente ubicación para pasar un maravilloso momento de relajación! Gillian y Marylynne son unos anfitriones maravillosos y son muy serviciales y conocedores y están encantados de ayudar con cualquier consulta o pregunta que pueda tener. ¡Hay muchos restaurantes locales encantadores y hay un supermercado muy bueno que tiene todo lo que pueda necesitar! ¡Algunos buenos vinos allí también! Creemos que hay algo para todos, ya sea vida silvestre, caminatas o una visita a algunos de los muchos sitios históricos en algunos de los pueblos o ciudades. Dean y yo lo pasamos muy bien y esperamos futuras visitas. ¡Gracias Gillian y Marylynne por hacer que nuestra visita fuera tan fabulosa!
(Original) Dean and I have been to Cortijo las Rosas before and we really looked forward to going back! We stayed in Casita Perdiz which is a very spacious, clean, well appointed self catering suite of rooms. Everything you need to make it an enjoyable stay is right there! There is lots of information, guides and maps in the casita to help you chose a day’s outing or you can just sit and chill by the pool with a good book! It’s just a great location to have a wonderful relaxing time.! Gillian and Marylynne are wonderful hosts and are very helpful and knowledgeable and are very pleased to help with any queries or questions you may have. There are many lovely local restaurants and there is a very good supermarket which has everything you may need! Some nice wines in there too! We think there is something for everyone be it wildlife, walking or a visit to some of the many historical sites in some of the towns or cities. Dean and i have had a great time and look forward to future visits. Thanks Gillian and Marylynne for making our visit such a fabulous one!
Mark Moore2 años atrás
(Traducido por Google) Esta es una joya escondida ubicada en las onduladas colinas cubiertas de olivos sobre el embalse de Iznajar. Se adapta a ambos tipos de personas, aquellos que desean descansar bajo el sol o leer un libro alrededor de la piscina, y aquellos que lo utilizan como base para una exploración más amplia. Para mí es el lugar perfecto tanto para escribir mis libros como para explorar Granada, Sevilla y Córdoba y todos los lugares intermedios. Tiene todo el sol y el calor que deseas durante el día y, sin embargo, su altura sobre el nivel del mar garantiza un buen descanso por la noche debido a su relativa frescura. Con absolutamente ninguna contaminación lumínica alrededor, el cielo nocturno en Cortijo Las Rosas tiene que verlo para creerlo. Es propiedad y está dirigido por dos hermanas infatigables y bien informadas, Gilly y Marylynne.
(Original) This is a hidden gem set in the rolling olive-covered hills above the Iznajar reservoir. Suits both kinds of people - those wanting a rest in the sun or reading a book round the pool - and those using it as a base for wider exploring. For me it's the perfect place to both write my books and explore Granada, Seville and Cordoba and all places in between. It has all the sun and heat you want during the day and yet its height above sea level ensures a good night's sleep because of its relative coolness at night. With absolutely no light pollution round about, the night sky at Cortijo Las Rosas has to be seen to be believed. It's owned and run by two indefatigable and knowledgeable sisters, Gilly and Marylynne.
La beauté de la nature environnante, des oliviers à perte de vue, le cortijo las Rosas est un lieu magique à mes yeux.
Nous avons adoré, je m'en souviendrai longtemps !
Et pour terminer, nos hôtes Marilyn et Gillian sont d'une gentillesse incroyable et sont de très bons conseils pour les visites des villes environnantes.
Encore merci pour ce lieu apaisant et ressourçant.
(Translated by Google)
Magnífico lugar de increíble serenidad.
La belleza de la naturaleza que lo rodea, los olivos hasta donde alcanza la vista, el cortijo las Rosas es un lugar mágico a mis ojos.
Nos encantó, lo recordaré por mucho tiempo!
Y para terminar, nuestras anfitrionas Marilyn y Gillian son increíblemente amables y dan muy buenos consejos para visitar los pueblos de los alrededores.
Gracias de nuevo por este lugar relajante y rejuvenecedor.
La propiedad es un Cortijo convertido (villa rural) que comprende una casa grande donde viven los fantásticos propietarios, Marylynne y Gillian.
Los tres alquileres de vacaciones independientes en los edificios agrícolas convertidos ofrecen alojamiento privado con una piscina al aire libre compartida, terraza y zona de barbacoa. La ubicación es increíblemente tranquila, rodeada de cantos de pájaros y olivares.
Visitamos por primera vez en 2016 y estamos reservados nuevamente este verano. No olvide encender las luces de la piscina para nadar por la noche con vistas al valle.
Un automóvil es esencial y viajamos a Granada, Córdoba y Málaga, así como a una gran cantidad de pueblos rurales más pequeños. Andalucía es hermosa y está llena de una historia intrigante y este es un excelente lugar para establecer su base.
(Original)
Idyllic location, stylish accommodation, perfect hosts.
The property is a converted Cortijo (rural villa) which comprises a large house where the fantastic owners, Marylynne and Gillian live.
The three self contained holiday lets in the converted farm buildings offer private accommodation with a shared outdoor pool, terrace and BBQ area. The location is amazingly tranquil, surrounded by birdsong and olive groves.
We first visited in 2016 and are booked in again this summer. Don't forget to switch on the pool lights for a evening swim overlooking the valley.
A car is essential and we travelled to Granada, Cordoba and Malaga as well as a host of smaller rural towns. Andalusia is beautiful and full of intriguing history and this is a great location to base yourself.
Nos alojamos por primera vez en Las Rosas en 2010 y hemos vuelto unas 5 veces. Cada visita ha sido mágica, con mucho sol para acompañar las increíbles vistas. Hay 3 casitas que comparten una piscina y un solárium, pero hay mucho espacio y no parece abarrotado. Nos hemos alojado en 2 de las 3 casitas, que están bellamente decoradas de una manera que refleja el estilo tradicional de la España rural, ¡pero con sofás grandes y cómodos! Hay un paquete de bienvenida opcional que tiene una excelente relación calidad-precio y es justo lo que necesitas cuando llegas del aeropuerto sin ganas de ir al supermercado. Hay un pequeño supermercado a poca distancia, pero un automóvil es esencial, tanto para el supermercado más grande en Rute como para explorar el campo y los pueblos de los alrededores, Córdoba, Málaga, etc. Los propietarios, Marylynne y Gilly, viven en el lugar y son espléndidos. anfitriones, con muchos consejos y sugerencias, y en una estancia de principios de primavera cuando las noches eran algo frías, el préstamo de una botella de agua caliente.
Es probablemente mi destino de vacaciones favorito, ¡y estamos deseando volver! - brígida
Peter agrega: Las Rosas es el antídoto perfecto para el estrés urbano y la adicción al correo electrónico. ¡Me encanta ir allí! Me siento como si tuviera más joven cada vez. Las cosas favoritas incluyen: nadar temprano en la mañana, una copa de vino al atardecer, ver a las golondrinas sumergirse en la piscina, habitaciones hermosamente limpias y cómodas, encantadoras y oscuras por la noche, increíbles cielos estrellados y tan tranquilas que fácilmente puedes quedarte dormido. Una visita a fines de la primavera, hacía frío por la noche... así que encendimos la estufa de leña y transformamos la noche en minutos... por lo general hace un calor maravilloso, así que camiseta y pantalones cortos todo el tiempo. En verano, a menudo encendíamos la barbacoa en nuestro patio privado. Paseos montañosos con magníficas vistas. El camino angosto y empinado que sube al cortijo desde Iznajar da menos miedo ahora que cuando lo visitamos por primera vez, pero las vistas y la experiencia de las vacaciones realmente valen la pena cada segundo del viaje. Muy recomendable.
(Original)
The perfect getaway place.
We first stayed at Las Rosas in 2010, and have been back about 5 times. Every visit has been magical, with lots of sun to go with the amazing views. There are 3 casitas which share a pool and a sun terrace, but there is plenty of room and it doesn't seem crowded. We've stayed in 2 of the 3 casitas, which are beautifully kitted out in a way that reflects the traditional style of rural Spain, but with large comfy sofas! There is an optional welcome pack which is excellent value for money, and is just the thing when arriving from the airport with no enthusiasm for a supermarket trip. There is a small supermarket within walking distance, but a car is pretty much essential, both for the bigger supermarket at Rute and exploring the countryside and surrounding towns, Cordoba, Malaga etc. The owners, Marylynne and Gilly, live on site and are splendid hosts, with lots of advice and tips, and on one early spring stay when the nights were somewhat chilly, the loan of a hot water bottle.
It's probably my favourite holiday destination, and we're looking forward to returning! - Bridget
Peter adds: Las Rosas is the perfect antidote to urban stress and email addiction. I absolutely love going there! I feel as if I've got younger each time. Favourite things include: early morning swims, a glass of wine at sunset, watching the swallows dip down to the pool, beautifully clean and comfortable bedrooms, lovely and dark at night, incredible starry skies, and so quiet that you can easily oversleep! One late spring visit, it was cold at night..so we fired up the wood stove and transformed the evening in minutes..more usually it's blissfully warm, so T-shirt and shorts all the time. In summer, we'd often light the barbecue on our private patio. Hilly walks with grand views. The narrow, steep road up to the cortijo from Iznajar is less scary now than when we first visited, but the views and the holiday experience are truly worth every second of the drive. Highly recommended.
(Original)
Five stars plus! Wonderful hosts, exceptional casitas and beautiful location. We enjoyed the fully stocked kitchen, wood stove (with fire always started for us on cool mornings), and hikes in the surrounding hills. We had an unforgettable stay!
(Original)
After searching for the perfect rural getaway my partner and I came across Cortijo Las Rosas. Nestled in rolling olive groves the Cortijo offers the discerning visitor peace and tranquillity and you can feel the stress of the daily 9-5 slog melting away as soon as you arrive. The drive to the Cortijo offers some spectacular views of lake Iznajar, the surrounding countryside and Iznajar itself. Our accommodation was the gorgeous Casita Galgo which was tastefully decorated and had its own courtyard which was perfect for those evening BBQ's. If lounging around the pool gets too much for you we found the Cortijo the perfect springboard to go off exploring the surrounding areas, and there was lots of information provided to help us decide where to go. We will definitely be coming back to Cortijo Las Rosas. We loved it!
(Original)
Dean and I have been to Cortijo las Rosas before and we really looked forward to going back! We stayed in Casita Perdiz which is a very spacious, clean, well appointed self catering suite of rooms. Everything you need to make it an enjoyable stay is right there! There is lots of information, guides and maps in the casita to help you chose a day’s outing or you can just sit and chill by the pool with a good book! It’s just a great location to have a wonderful relaxing time.! Gillian and Marylynne are wonderful hosts and are very helpful and knowledgeable and are very pleased to help with any queries or questions you may have. There are many lovely local restaurants and there is a very good supermarket which has everything you may need! Some nice wines in there too! We think there is something for everyone be it wildlife, walking or a visit to some of the many historical sites in some of the towns or cities. Dean and i have had a great time and look forward to future visits. Thanks Gillian and Marylynne for making our visit such a fabulous one!
(Original)
This is a hidden gem set in the rolling olive-covered hills above the Iznajar reservoir. Suits both kinds of people - those wanting a rest in the sun or reading a book round the pool - and those using it as a base for wider exploring. For me it's the perfect place to both write my books and explore Granada, Seville and Cordoba and all places in between. It has all the sun and heat you want during the day and yet its height above sea level ensures a good night's sleep because of its relative coolness at night. With absolutely no light pollution round about, the night sky at Cortijo Las Rosas has to be seen to be believed. It's owned and run by two indefatigable and knowledgeable sisters, Gilly and Marylynne.