Ses Paisses de Cala D’Hort - Extensio del Museo

Emblemático lugar en el que se dan cita distintos momentos de la historia de la Isla. Recomiendo la lectura de "Historia de Ibiza y Formentera" de Felip Cirer, Benjamí Costa y Antoni Ferrer Abárzuza. Ayuda en la comprensión de lo que estamos viendo y nos ayuda a entender su gran valor. 💙💙💙

Un sitio perfecto para conocer el rico pasado de esta maravillosa Isla

Es muy interesante.

Buen lugar para visitar

(Traducido por Google) El conjunto arqueológico de Ses Païsses de Cala d'Hort incluye una necrópolis púnica y una bizantina, además de la edificación propia de las paises características del mundo agrario. Desde allí vemos todavía a Vedrá.

(Original)
El conjunt arqueològic de ses Païsses de Cala d'Hort inclou una necròpolis púnica i una bizantina, a més de l'edificació pròpia de les païsses característiques del món agrari. Des d'allà veiem encara es Vedrà.

(Traducido por Google) Una buena restauración de los edificios originales, con muestras de los instrumentos y herramientas tradicionales de los oficios relacionados con el mundo rural ibicenco. Las vistas al mar, con Es Vedrà y Es Vedranell al fondo, y la necrópolis punico-bizantina hacen indicar que el lugar ha sido un referente en la vida de los isleños desde antiguo. El punto negativo el museo, que de momento está cerrado, sin ninguna indicación (o al menos yo no la he visto)

(Original)
Una bona restauració dels edificis originals, amb mostres dels instruments i eines tradicionals dels oficis relacionats amb el món rural eivissenc. Les vistes al mar, amb Es Vedrà i Es Vedranell al fons, i la necròpolis punico-bizantina fan indicar que l'indret ha estat un referent ennla vida dels illencs des de ben antic. El punt negatiu el museu, que de moment està tancat, sense cap indicació ( o almenys jo no la he vista)

(Traducido por Google) Esta es una típica casa de campo con arquitectura ibicenca original que data de unos siglos. Este es propiedad del Museo Etnográfico local de Ibiza que está abierto al público para visitar y experimentar.
Recomiendo encarecidamente una visita para explorar la cultura y la historia, así como los sitios arqueológicos cercanos... además, ¡las vistas son absolutamente increíbles e impresionantes!

(Original)
This is a typical country home with original Ibizan architecture dating back a few centuries. This is owned by the local Ethnographic Museum of Ibiza that is opened to the public to visit and experience.
Strongly recommend a visit to explore the culture and history as well as the archaeological sites nearby...plus the views are absolutely incredible and breathtaking!!

(Traducido por Google) Fresco

(Original)
Cool