Font del Manantial de Clarà

(Traducido por Google) Lo que fue esta fuente y lo que es hoy no tiene nada que ver.

Su estado actual es ruinoso. Antiguamente, hubo una explanada que servía de lugar recreativo para mucha gente que iba a pasar el día. El fin de la fuente ocurrió cuando se montó una planta de embotellamiento de agua, que hoy, si no voy errado, ni siquiera está ahí.

Hoy tan sólo la vegetación es la que hace acto de presencia.

(Original)
El que fou aquesta font i el que és avui no té res a veure.

El seu estat actual és ruïnós. Antigament, hi hagué una esplanada que servia de lloc recreatiu per a molta gent que hi anava a passar el dia. La fi de la font s'esdevingué quan s'hi muntà una planta d'embotellament d'aigua, la qual avui, si no vaig errat, ni tan sols hi és.

Avui tan sols la vegetació és la que fa acte de presència.

(Traducido por Google) *Área*: V. Clarà.
*Acceso*: por camino.
*Estado*: abandono.
*Popularidad*: baja (relativamente).
*Emplazamiento*: baden de Can Santem.

(Original)
*Àrea*: V. Clarà.
*Accés*: per camí.
*Estat*: abandó.
*Popularitat*: baixa (relativament).
*Emplaçament*: xaragall de Can Santem.

(Traducido por Google) Antigua fuente del manantial de Clará. Está todavía el edificio abandonado y en peligro de derrumbe entre árboles y vegetación.
Durante unos años se embotellaba el agua con botella de cristal y chapa con el nombre de agua Clará.

(Original)
Antiga font del manantial de Clará. Encara hi ha l'edifici abandonat i en perill d'ensorrament entre arbres i vegetació.
Durant uns anys s'embotellava l'aigua amb ampolla de vidre i xapa amb em nom d'agua Clará.