(Traducido por Google) Quiero agradecer el excelente servicio que realizaron una patrulla de la policía municipal de Ripoll el sábado día 6 de Julio a las 11 de la mañana. Iban en dirección a Beget I al llegar a Ripoll mi coche empieza a echar humo en el motor. Fue que el tapón del depósito del agua del circuito no quedó bien ajustado. Se vació toda el agua. Voy parando el coche donde pude y enseguida se presentó la patrulla y me ayudaron a aparcar correctamente y buscar un sitio en Ripoll para comprar una garrafa de refrigerante. Me llevamos con el coche patrulla a la entrada de Ripoll para comprar uno en garrafa y fuimos donde estaba el coche y me ayudaron a poner el líquido y comprobar que no había más pérdida de líquido. De repente la avería quedó resuelta y pudimos continuar el viaje. Queremos agradecer públicamente el buen servicio que hicieron estos agentes en un momento que estas fuera y no conoces la ciudad. Muchísimas gracias, estaremos muy agradecidos para siempre.
José Ruiz I Montserrat Regalado
(Original) Vull agrair l'excel.lent servei que varen fer una patrulla de la policía municipal de Ripoll el dissabte día 6 de Julio a les 11 del matí. Anaven en direcció a Beget I en arribat a Ripoll el meu cotxe comença a treure fum al motor. Va ser que el tap del dipossit de l'aigua del circuit no va quedat ben ajustat. Es va buidar tota l'aigua. Vaig para el cotxe on vaig poder I de seguida es va presentar la patrulla I em van ajudar a aparcar correctament I buscar un lloc a Ripoll per comprar una garrafa de refrigerant. Em vam portar amb el cotxe patrulla a l'entrada de Ripoll per comprar un a garrafa I vam anar on estava el cotxe I em van ajudar a posar el líquid I comprobar que no hi havia mes perdua de líquid. Sobtosament l'avaria va quedar resolta i vam poder continuar el viatge. Volem agrair públicamente el bon servei que varen fer aquests agents en un moment que estas fora I no coneixes la ciutat. Moltissimes grácies, estaremos molt agraits per sempre.
Queremos agradecer públicamente el buen servicio que hicieron estos agentes en un momento que estas fuera y no conoces la ciudad. Muchísimas gracias, estaremos muy agradecidos para siempre.
José Ruiz I Montserrat Regalado
(Original)
Vull agrair l'excel.lent servei que varen fer una patrulla de la policía municipal de Ripoll el dissabte día 6 de Julio a les 11 del matí. Anaven en direcció a Beget I en arribat a Ripoll el meu cotxe comença a treure fum al motor. Va ser que el tap del dipossit de l'aigua del circuit no va quedat ben ajustat. Es va buidar tota l'aigua. Vaig para el cotxe on vaig poder I de seguida es va presentar la patrulla I em van ajudar a aparcar correctament I buscar un lloc a Ripoll per comprar una garrafa de refrigerant. Em vam portar amb el cotxe patrulla a l'entrada de Ripoll per comprar un a garrafa I vam anar on estava el cotxe I em van ajudar a posar el líquid I comprobar que no hi havia mes perdua de líquid. Sobtosament l'avaria va quedar resolta i vam poder continuar el viatge.
Volem agrair públicamente el bon servei que varen fer aquests agents en un moment que estas fora I no coneixes la ciutat. Moltissimes grácies, estaremos molt agraits per sempre.
José Ruiz I Montserrat Regalado