SUPERMERCAT "Don Miguel" !

Nos alojamos en el estival el dorado resort muy bien todo marcas sin duda una gran competencia para los grandes y el precio correcto.

Només entrar en aquest supermercat em va venir al cap la següent cita de Carmen Martin Gaite: Es que todo es muy raro, en cuanto te fijas un poco. Lo raro es vivir. Que estemos aquí sentados y se nos oiga, poner una frase detrás de otra sin mirar ningún libro, que no nos duela nada, que lo que bebemos entre por el camino correcto que es y sepa cuándo tiene que torcer, que nos alimente el aire y a otros ya no, que según el antojo de las vísceras nos den ganas de hacer una cosa o la contraria y que de esas ganas dependa a lo mejor el destino, es mucho a la vez, tú, no se abarca, y lo más raro es que lo encontremos normal.

Te saca del paso si es una compra para la playa, como pueden ser unas bebidas frías, pero los precios son como si las consumieras en un restaurante

Pequeñito, pero correcto y útil.

(Traducido por Google) Un supermercado típico de vacaciones cerca de un hotel. Tiene todo lo que necesita un huésped del hotel. Mucha bebida (vino, licores, agua, refrescos...), snacks, algo de fruta fresca, todos los productos básicos de higiene, sombrillas, juguetes acuáticos. Todo lo que esperarías. El dueño es amable y su personal también. Los precios están bien para lo básico y un poco más para lo no esencial. Justo en general. ¡Aquí obtienes un excelente aceite de oliva de Cambrils! Cómpralo y pruébalo.

(Original)
A typical holiday supermarket close to a hotel. It has everything a hotel guest needs. Lots of drinks (wine, spirits, water, soft drinks...), snacks, some fresh fruits, all the hygienic basic products, umbrellas, water toys. Everything you would expect. The owner is friendly and his staff too. Prices are fine for the basics and a bit extra for the non essentials. Overall fair. You get excellent olive oil from Cambrils here! Buy it and try it.

(Traducido por Google) Estábamos alojados en el resort Estival Eldorado en Cambrils y al lado había una pequeña tienda con una gran jaula para cadáveres al lado de la entrada y la salida. La tienda es pequeña y tiene un sistema unidireccional, lo que significa que debe pasar por los estantes como una tienda libre de impuestos en un aeropuerto. La tienda tenía dulces y bebidas, algunos incluso del Reino Unido. También disponía de bronceador, bloqueador solar, champú y otros cosméticos. Para ser honesto, no tenía todo, pero seguía siendo una gran tienda de dulces. La caja registradora tenía el cinturón más pequeño que jamás había visto en un supermercado. El hombre de la caja era agradable, solo aceptaba efectivo, lo cual era una molestia, pero aún así era una gran tienda para visitar.

(Original)
We were staying in the Estival Eldorado resort in Cambrils and next to it was a little shop with a big bod cage next to the entrance and exit of it. The store is tiny and has a one way system which means you need to walk past shelf’s like a duty free store in an airport. The store had sweets and drinks which some were even from the UK. It also had suntan lotion, sunscreen, shampoo and other cosmetics. It didn’t have everything to be honest but still a great store for sweets. The till had the smallest belt I had ever seen in a supermarket before. The man at the till was nice it only accepted cash which was a pain but still great store to visit.

(Traducido por Google) muy buen dueño

(Original)
Very nice owner

(Traducido por Google) Caro

(Original)
Teuer