Ermita de Sant Miquel de la Tosca del Vilosell

Nos encantó la ruta desde el Vilosell
Sitio precioso y muy tranquilo

Un lugar muy especial para ir a pasear y disfrutar de la naturaleza.

Lugar pintoresco y adecuado para un picnic frio.

Bonito y apacible rincón para una pausa o un paseo...

Lugar de visita obligada en las Montañas de Prades. Manantial de montaña.

(Traducido por Google) El edificio actual es un santuario del siglo XVIII, pero lo tenemos documentado desde 1482 cuando el arzobispo de Tarragona permitió su construcción. Según la leyenda, en este lugar se apareció San Miguel en las tropas cristianas poco antes de que éstas se lanzaran a la conquista de Siurana, último reducto musulmán en Cataluña, en 1153.

Antiguamente había un retablo neoclásico. Durante la lucha napoleónica sirvió de hospital de sangre a las tropas francesas. Hasta los años noventa en la hospedería nueva vivió un ermitaño. Cada segundo sábado de mayo la población del Vilosell celebra su encuentro.

(Original)
L'edifici actual és un santuari del segle XVIII, però el tenim documentat des del 1482 quan l'arquebisbe de Tarragona en va permetre la construcció. Segons la llegenda, en aquest indret s'aparegué Sant Miquel a les tropes cristianes poc abans que aquestes es llencessin a la conquesta de Siurana, darrer reducte musulmà a Catalunya, l'any 1153.

Antigament hi havia un retaule neoclàssic. Durant la lluita napoleònica serví d'hospital de sang a les tropes franceses. Fins als anys noranta a l'hostatgeria nova hi va viure un ermità. Cada segon dissabte de maig la població del Vilosell hi celebra aplec.

(Traducido por Google) Si buscas tranquilidad y caminos para pasear, has encontrado en sitio ideal

(Original)
Si busques tranquilitat i camins per passejar, has trobat en lloc ideal

(Traducido por Google) Un lugar tranquilo y mágico, se puede llegar en coche. Zona de escalada en la fuente, que es el nacimiento de un río, y en los bloques de la entrada (cuerda). Al principio de la ruta hacia la ermita también se encuentra una nueva zona de escalada deportiva bloguera, arriba a la izquierda, con más de 40 nuevas vías a la sombra.

(Original)
Un lloc tranquil i màgic, es pot arribar amb cotxe. Zona d'escalada a la font, que és el naixement d'un riu, i als blocs de l'entrada (corda). Al principi de la ruta cap a l'ermita també hi ha una nova zona d'escalada esportiva bloguera, a dalt a l'esquerra, amb més de 40 noves vies a la sombra.