Santa Magdalena de Cambrils

Cuando las gentes necesitaban los frutos del bosque para subsistir, lo cuidaban y mucho. Pero aquellos tiempos ya son historia, aunque este hayedo tiene preciosos ejemplares de estos seres vivos... y también ramizos que lo ensucian. No es de los que peor estan, pues aún se ven desbroces y además pasta el ganado en los muchos claros que se conservan. Es patente que todavía quedan personas que le dedican su atención y cuidados. Quiero decir que tengo por más acertado invertir en leñadores que en bomberos, aunque todos ellos sean necesarios.

Ermita data del 1320 aprox. reformada 👌

(Traducido por Google) Muy guapo. Mejor ir por los senderos. He subido desde Vallfogona y siguiendo hacia el castillo de Milany. Muy guapa la vegetación. Otoño y primavera los mejores momentos.

(Original)
Molt maco. Millor anar-hi per els corriols. He pujat des de Vallfogona i seguint cap al castell de Milany. Molt maca la vegetació. Tardor i primavera els millors moments.

(Traducido por Google) Ermita muy bien conservada y acogedora, encontrará la puerta abierta. Una bonita subida para llegar, paisaje fantástico, en buena compañía.

(Original)
Ermita molt ben conservada i acollidora, trobareu la porta oberta. Una pujada molt maca per arribar-hi, paisatge fantàstic, en bona companyia.

(Traducido por Google) Romería que se celebra 1er Domingo de Agosto este año 2018 celebración familiar de la familia de Peret de Can Puntí en su 90 aniversario.Mucha gente.

(Original)
Aplec que es celebra 1er Diumenge d’Agost aquest any 2018 celebració familiar de la familía d’en Peret de Can Puntí en el seu 90 è aniversari.Molta gent....

(Traducido por Google) Caminata tranquila hasta la ermita desde el cuello de collfred. Hemos careado hacia el suroeste y nos hemos llegado a sta Margarita de Cabages, una pequeña iglesia románica del sXII poco conocida. Caminata para hacer una mañana y almuerzo en casa.

(Original)
Caminada tranquila fins a l'ermita des del coll de collfred. Hem carenejat cap al sud-oest i ens hem arribat a sta Margarida de Cabages, una petita església romànica del sXII poc coneguda. Caminada per fer un matí i dinar a casa.

(Traducido por Google) De la ermita, de estilo románico ya se tiene constancia desde 1326 y parece ser ampliada con una hospedería en el siglo XVII. Se venera una antigua imagen gótica de alabastro de Santa Magdalena. A pesar de estar bastante abandonada y muy deteriorada, recientemente ha sido arreglada toda su parte exterior lo que hace que ahora luzca dentro de un magnífico bosque de haya

(Original)
De l'ermita, d'estil romànic ja se'n té constància d'ençà el 1326 i sembla fou ampliada amb una hostatgeria al segle XVII. S'hi venera una antiga imatge gòtica d'alabastre de Santa Magdalena. Malgrat està força abandonada i molt deteriorada, recentment ha estat arranjada tota la seva part exterior fet que fa que ara llueixi dins un magnífic bosc de faig

(Traducido por Google) Ermita románica pequeña y bucólica

Está en un hayedo.
Pocas vistas

(Original)
Ermita romànica petita i bucòlica

Està en una fageda.
Poques vistes