Corriol del Lluís Ruiz

Muy divertido

(Traducido por Google) Esta zona boscosa del término municipal de Sallent alberga una gran cantidad de senderos donde ir a hacer deporte y pasar un buen rato.
Los caminos también son buenos para aquellos que quieran coger técnica corriente / caminando por zonas rocosas y llenas de obstáculos.
La zona no tiene unas grandes vistas, pero se puede contemplar la llanura que rodea el río Llobregat a su paso posterior a Sallent.
Es un buen sitio para ir a practicar deporte tanto a pie como en bicicleta ya que tiene un puñado de variantes posibles.

(Original)
Aquesta zona boscosa del terme municipal de Sallent alberga una gran quantitat de corriols on anar a fer esport i passar una bona estona.
Els camins també son bons per aquells que vulguin agafar tècnica corrent/caminant per zones rocoses i plenes d'entrebancs.
La zona no té unes grans vistes, però es pot contemplar la plana que envolta el riu Llobregat al seu pas posterior a Sallent.
Es un bon lloc per anar a practicar-hi esport tant a peu com amb bicicleta ja que hi teniu un grapat de variants possibles.

(Traducido por Google) Un sendero para recordar a nuestro entrañable amigo Lluís Ruiz al que tanto le gustaba pedalear. Un abrazo.

(Original)
Un corriol per recordar al nostre entranyable amic Lluís Ruiz al qui tant li agradava pedalar. Una abraçada.

(Traducido por Google) Excusa para recordar a nuestro amigo y compañero. Pedaleamos por ti, pedaleamos contigo!

(Original)
Excusa per recordar al nostre amic i company. Pedalem per tu, pedalem amb tu!

(Traducido por Google) Vista espectacular del Bages mirando este Montserrat en BTT

(Original)
Vista espectacular del Bages mirant aquest Montserrat em BTT

(Traducido por Google) Zona de paratrekkin

(Original)
Zona para trekin

(Traducido por Google) Vistas impresionantes.

(Original)
Vistes impressionants.